【新唐人2014年8月11日】高雄（たかお）市で起きた大規模な爆発事故を受けて、台湾の人気アイドル、S.H.Eは義捐金を贈りましたが、先日、台北アリーナで開催されたコンサートでも、歌声で犠牲者の冥福を祈り、被災者へエールを送りました。
S.H.E｢街の月光｣
夢を照らす街の月光よ、彼の心を温めてほしい。
S.H.Eの温かい歌声が響く会場では、１万人以上の観客が白いライトを揺らしながら、事故の犠牲者の冥福を祈りました。
Ella（エラ・チェン）
「事故の犠牲者と被災者に送る歌です。どうか月明かりを見てください。私たちも愛と歌声でぬくもりを届けます」
歌って踊れるS.H.Eはバラードだけでなく、躍動感あふれる歌でもファンを沸かせました。
｢Super Star｣
あなたは稲妻、光。唯一の神話。愛してる。私のスーパースター。
｢星光｣
闇夜があるから夢に憧れる努力は必ず報われる。
続いて３人は、LED照明の台に乗って現れました。Hebe（ヒビ）は以前、ステージから転落しそうになりましたが、今回はスムーズに登場しています。S.H.Eの代表曲が相次いで披露され、ファンも大満足です。
またコンサートには、メイデイ（五月天）がゲストして招かれました。
S.H.E
「この歌では、Selinaがアシンとキスしましたよね。そうだったわ。もう一度見ますか？」
「いえ ダメよ」
「Hebe Hebe…」
「ごめん。楽しんで尊敬すればいいの」
台北アリーナでS.H.Eとメイデイが共に歌うのは初めてです。会場は興奮の渦となりました。
｢悲しいならバラードを聴かないで｣
立っても座っても、寝てても楽しくなくちゃ。音楽をガンガンかける。耳が変になりそう。気にしない、もう待たない。悲しいならバラードは聴かないで。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/11/a1129503.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/村上 映像編集/李）
